【园内活动】Hello Christmas 圣诞活动周

students cut out and baked Christmas Cookies for the December holiday cooking activity.The kids prepared the surface for rolling with flour, flattened dough, and used cookie cutters to carve out the perfect parting gift for Santa. From Christmas trees to holiday messages, students created a wide variety of creative Christmas themed treats. This activity taught students about a very important western Christmas tradition. If you want a lot of presents under the tree from Santa, you must leave him some freshly baked Christmas cookies to curb his appetite… Unless you don’t want him coming back next year!

孩子们为12月假期的烹饪活动切出并烘烤了圣诞饼干。孩子们用面粉、压平的面团准备好表面，并用饼干刀为圣诞老人雕刻出完美的聚会礼物。学生们创造了各种各样的圣诞主题美食。这次活动向学生们介绍了一个非常重要的西方圣诞节传统。如果你想从圣诞老人那里得到很多礼物，你必须给他留一些刚烤好的圣诞饼干来抑制他的食欲……除非你不想他明年回来！

< Winnie the Pooh, A Very Merry Pooh Year.>

For our Christmas Movie, we watched Winnie the Pooh, a Very Merry Pooh Year. It’s a very cute and fun movie that the younger students loved to watch. The movie follows Winnie and his woodland friends as they prepare decorations and presents for their Christmas Celebration! Everyone had a great time and the movie left us filled with Christmas cheer!

在我们的圣诞电影中，我们看了小熊维尼，一个非常快乐的维尼年。这是一部非常可爱有趣的电影，年轻的学生都喜欢看。这部电影讲述了温妮和他的林地朋友们为他们的圣诞庆典准备装饰品和礼物的故事！每个人都玩得很开心，这部电影让我们充满了圣诞节的欢乐！

This Arts & Craft Activity was a rather simple yet exciting one! The students’ were tasked the responsibility to design and create a Christmas Tree using circular paint sponges and then decorating them using various creative pieces with the idea of creating a bedazzling piece of art- A BEAUTIFUL CHRISTMAS TREE. The student’s really enjoyed this activity as it was straight forward and easy to accomplish. This was also a good opportunity for them to learn more about Christmas tree’s and get in touch with their creative sides.

这次的手工美术活动是一次简单而激动人心的活动！学生们的任务是用圆形油漆海绵设计和制作一棵圣诞树，然后用各种创意作品装饰它们，创造出一件令人眼花缭乱的艺术品——一棵美丽的圣诞树。孩子们真的很喜欢这个活动，因为它直截了当，很容易完成。这也是一个很好的机会，让他们了解更多关于圣诞树的知识，并接触到他们创造性的一面。

For our festive Christmas graffiti activity, the children got to colour in different Christmas themed scrolls. This is a fun activity to help the children identify the different festive decorations they have been learning about during this period. It also gives children a chance to express their creative side by allowing them to freely decorate and colour in as they wish. The children had a lot of fun with this activity as it was done as a group and were allowed to work together to complete the task, which also helped to improve their team work capabilities.

在我们的圣诞涂鸦活动中，孩子们用不同的圣诞主题卷轴上色。这是一项有趣的活动，可以帮助孩子们识别他们在此期间学习的不同节日装饰。它还让孩子们有机会通过自由装饰和着色来表达他们的创造力。孩子们在这项活动中玩得很开心，因为这项活动是作为一个小组进行的，他们可以一起完成任务，这也有助于提高他们的团队合作能力。

<The Grinch>

Yesterday we made a little cinema for our K2 grade and watched the movie “The Grinch”. This movie tells the story of a little green man who hates Christmas but after experiencing friendship from little Cindy-Lou, is able to get into the festive spirit. We really enjoyed watching it together as it helped us to get in the holiday spirit.

昨天，我们为K2年级的学生做了一个小电影院，看了电影《圣诞怪杰》。这部电影告诉了一个小绿人的故事，他讨厌圣诞节，但在经历了小Cindy-Lou的友谊后，他能够融入节日的气氛。我们真的很喜欢一起看，因为它帮助我们融入了节日的精神。

The cooking activity for K2 went well. The children really enjoyed making the marshmallow snowman and it was a fun and enjoyable experience. They were so excited to take it home and show their parents what they had made in class. 

K2的烹饪活动进行得很顺利。孩子们真的很喜欢做棉花糖雪人，这是一次有趣而愉快的经历。他们非常兴奋地把它带回家，向父母展示他们在课堂上所做的一切。

Today we played a fun Christmas game based on the heartwarming story of Rudolf the Red-Nosed Reindeer. The children learned about how Rudolph’s glowing red nose was able to guide Santa’s sleigh through the foggy night. For this game the children had to throw a little red hoop onto a pair of reindeer antlers. If they managed to succeed they won a lollipop. Christmas fun all round!

今天我们玩了一个有趣的圣诞游戏，这个游戏是基于一个暖心的红鼻子驯鹿鲁道夫的故事。孩子们知道了鲁道夫的红鼻子是如何引导圣诞老人的雪橇穿过大雾弥漫的夜晚的。在这个游戏中，孩子们必须把一个小红圈扔到一对驯鹿的鹿角上。如果他们成功了，他们就能赢得一根棒棒糖。圣诞快乐！

Little reindeer’s for Christmas this year! Two hand prints, a red nose, some funny eyes and lots of drawing to make these cute additions ready to take Santa to the North Pole.

小驯鹿是今年圣诞节的礼物！两个手印，一个红色的鼻子，一些有趣的眼睛和大量的绘画，使这些可爱的补充准备带圣诞老人去北极。

K3 classes had the chance to think about Christmas independantly by decorating a blank board with drawings related to this festival.  We began by discussing what objects and colours we see around this season, and the classes were then given time to work together and decorate the boards by themselves to create some beautiful, festive art!

K3班有机会通过用与这个节日相关的图纸装饰一块白板，独立思考圣诞节。我们首先讨论了这个季节我们看到的物体和颜色，然后让全班同学有时间一起工作，自己装饰木板，创造一些美丽的节日艺术！

For the Christmas craft , this year kids make cute little Christmas handbags.First they assemble the parts (handle, front and back side) of the bag to make it look like a proper handbag. Then kids decorate it in different ways i-e snowman, reindeer and Santa claus.

It was a such a fun activity, kids love  making and decorating their bags with their favorite Christmas characters (Reindeer, Santa Claus and snowman).

对于圣诞手工，今年的孩子们做可爱的小圣诞手袋。首先，他们组装的部分（提手，正面和背面）的袋子，使它看起来像一个适当的手袋。然后孩子们用不同的方式装饰它雪人，驯鹿和圣诞老人。

这是一个非常有趣的活动，孩子们喜欢制作和装饰他们最喜欢的圣诞人物（驯鹿，圣诞老人和雪人）。

For the Christmas snack , this time we made snowman cookies. Ingredients kids used this time is A cookie, m&ms , icing sugar and marshmallows. First we spread the icing sugar on the top of cookie and put the marshmallow on it. Then decorate the snowman using m&ms and drawing chocolate. Here’s our snowman cookie

作为圣诞点心，这次我们做了雪人饼干。孩子们这次用的原料是饼干、m&ms、糖霜和棉花糖。首先我们把糖霜撒在饼干上，把棉花糖放在上面。然后用m&ms和巧克力装饰雪人。这是我们的雪人饼干。

< Arthur Christmas >

On Friday afternoon, the children of K3 went to the dancing hall to watch the Christmas movie ‘Arthur Christmas’. Arthur Christmas centers on the son of Santa, Arthur Claus, who discovers that his father failed to deliver a present to a little girl. Arthur goes on an adventure with his reckless grandfather to deliver the present to the girl and save the spirit of Christmas.

周五下午，K3的孩子们来到演艺厅观看圣诞电影《亚瑟王圣诞》。Arthur Christmas以圣诞老人的儿子Arthur Claus为中心，他发现父亲没有给一个小女孩送礼物。亚瑟和他鲁莽的祖父一起冒险，把礼物送给女孩，拯救了圣诞节的精神。