美国总统大选

经验总结

为啥美国总统大选Donald Trump译成了“特朗普”而非“川普”?

1
  美国总统大选早已尘埃落定,但围绕在大选中胜出的共和党总统候选人Donald Trump的中文译名之争则似乎才刚刚开始。   新华社、中央电视台和人民日报等官方主流媒体都将美国新当选总统的中文译名统一为“唐纳德·特朗普”,但同时也有一些媒体、网站和学者则一直坚持使用“唐纳德·川普”这一译名。   我本人也听到了不少人对“特朗普”这一译名的质疑声,认为中文译...
赞 (1)阅读(5368)评论(1)
社会时事

“超级星期二”美总统候选 特朗普,让油价提高破灭!

4
我们都拥有者经济主权,不管在军事还是在经济上,美国都是名列前茅,近期我们都看到炒得火热朝天就是关于美国下一届美国总统的候选人,特朗布成为其中之一,那么,这么强大的国家肯定也是拥有着很强烈的内部矛盾,细心地人会发现,特朗普他要重新要改变美国。因此,这是一场“守住”与“改变”的对决。“守住”获胜,美国还是原来的美国;若“改变”获胜,世界上一些问题的战略可能会再生...