央视新闻 ：你永远想不到，古人的灵魂多有趣！

韩昌黎夏日登华山之岭，顾见其险绝，恐栗，度不可下，据崖大哭，掷遗书为诀。华阴令搭木架数层，绐（dài，欺骗）其醉，以毡裹缒（zhuì）下之。

【译】“唐宋八大家”之首的韩愈，一次在夏天登上华山顶峰，见山势险恶，恐惧发抖，怕下不来了，靠着山崖大哭，还写了遗书与世诀别。华阴县令搭起数层木架子，哄着韩愈喝醉，然后用毛毡裹住，用绳子才把他放了下来。

《抱朴子》：山中辰日称无肠公子者，蟹也。《蟹谱》：“出师下岩之际，忽见蟹，称为横行介士。”

【译】《抱朴子》中记载，山林中有在辰日那天自称是无肠公子的，就是螃蟹。《蟹谱》中说：出兵安营扎寨时，如果忽然看见螃蟹，得称它为横行介士。

一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。

【译】一是长寿，二是富贵，三是健康安宁，四是修养美德，五是终其天年。

势交、论交、穷交、量交、贿交，此五交皆不能恤贫，故绝之也。

【译】因对方势力而进行的交往、因对方名望而进行的交往、不得志时互相利用而进行的交往、考虑能否得益的交往、因贪图财富而进行的交往，这五种交谊都应该中断。

陈元方子群，陈季方子忠，各论其父功德，争之不能决，咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”

【译】东汉，陈元方的儿子陈群和陈季方的儿子陈忠是堂兄弟，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，问爷爷陈寔（shí），陈寔说：“元方卓尔不群，没人能做得了他的哥哥；季方俊异出众，没人能做他的弟弟。”

东方苍天，南方炎天，西方浩天，北方玄天，东北旻天，西北幽天，西南朱天，东南阳天，中央钧天。

【译】东方叫苍天，南方叫炎天，西方叫浩天，北方叫玄天，东北叫旻天，西北叫幽天，西南叫朱天，东南叫阳天，中央叫钧天。

郝隆七月七日见富家皆晒曝衣锦，郝隆乃出日中仰卧。人问其故，曰：“我晒腹中书耳。”

【译】东晋名士郝隆七月七日看到富家都晾晒锦衣华服，他也到大太阳下仰面躺下。别人问他干什么，他答：“我晒腹中之书啊。”

马喜逆风而奔，牛喜顺风而奔，故北风则牛南而马北，南风则牛北而马南。故曰风马牛不相及也。

【译】马喜欢逆风奔跑，牛却喜欢顺风奔跑，因此吹北风时，牛向南跑而马向北跑，吹南风时则牛向北跑而马向南跑。所以说“风马牛不相及”。

暗传书法，以杜仲末、白矶、蓖麻子各少许，研细，又入黄丹少许，少浸，写字候干，全不见字迹。以火烘之，即见字，看毕焚之。

【译】暗传书信的秘法：用杜仲末、白矾、蓖麻子各少许，研成细末，再加入少许黄丹，稍微浸泡，写字等干了以后，完全看不见字迹。用火烘，才会现出字迹来，看过就烧了吧。