现在,中国游客已成全球消费主力军。为了更好地服务广大中国游客,老外们也开始努力了!
前不久有段视频就在网上热传,
一家欧洲餐厅的服务员们,
早上6点就起床,
不为别的,
就为了在店里学中文!
嗯哼,
餐厅经理兼职中文老师~
只见员工们一边没睡醒,
一边记着笔记,
还用英文给中文注音,
表现不认真的,
还被经理点名要求重念!
???
这是什么意思
???
这又是什么意思
他们的中文到底学得怎么样?
视频也不算很有意思,
我也就看了二十遍吧~
哈哈哈哈看完快笑死我了!
经理你教得是认真的吗…
要是没翻译的话,
谁能猜到这句“May You Far Pill”
居然是没有发er票的意思?!
这神奇的脑洞,
在他们的“教案”里:
不过最最让人震惊的是,
居然还有方言?!
emma???
知道真相后的网友们,
也都差点笑到昏Gucci……
所以连起来就是:你好,谢谢,没有发票,我没去过中国,哎嘛不好意思,已经很便宜了……
一套大连招,
你听懂了几句?
其实这已经不是歪果仁
第一次用注音学习中文了……
看看下面这些标注,
当然这还不够,
学习中文的道路,
是艰辛而漫长的~
下面这些系列,
老外看了都想“打人”!
首先声调要掌握,
写汉字也是难关,
另外等待技艺成熟后,
一个优秀的中文学习者,
连吵架都是要思路清晰的!
这股来自古老东方的神秘力量,
终于让西方人感受到了,
被汉语支配的恐惧!
网友们们纷纷表示,
看到这些老外学中文的套路,
仿佛看到了当年学英语的自己
来源:侬好上海(ID:helloshanghai2013)