国际母语日|母语是灵魂

从咿呀学语到齿落舌钝

母语会陪伴我们的一生

这并不是一个令人熟知的纪念日

却是值得我们每个人关注的日子

你知道这个节日吗？

“用一个人能听懂的语言同他讲话，能触动的是他的大脑，用一个人的母语同他讲话，你触动的是他的心灵”。南非前总统曼德拉曾以此表示，语言是一个民族必要的特质和基础。

世界上数千种语言中，至少有 43% 濒临灭绝。

中国的 129 种少数民族语言中，117 种列入濒危或正在走向濒危。

1999 年 11 月由联合国教科文组织的一般性大会宣布：从 2000 年起，国际母语日设定在每年的 2 月 21 日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。

虽然现在全世界有6000多种语言，但充满活力的语言并不多。

联合国2019年估算的数据称，世界上约6000种语言中，至少有43%濒临灭绝。在教育系统和公共领域中占重要地位的语言，实际上只有几百种；数字领域中使用的语言，更是不到100种。

据称，每两个星期就有一门语言消失，并带走与之关联的整个文化和知识遗产。而随着越来越多的语言从世界消失，语言多样性也越来越受到威胁。在全球范围内，有40%的人口无法用自己从小所说或所了解的语言接受学校教育。

“母语是民族的标志和象征

一个民族的语言是一个民族的灵魂”

有一种语言，它很古老，最早的字体已有近4000年的历史。

有一种语言，它很神秘，多种笔画、生僻字，复杂的文字结构让人们感到震撼。

有一种语言，它很丰富 ，可以热血沸腾，悲壮雄浑，也可以如诗如画、温文儒雅。

这就是汉语，中华民族的母语。

联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱说，“母语让不同的使用者心心相印，在共同的背景下充分发展，从而成为社会包容、创新和想象的源泉，也是文化多样性的载体和建设和平的工具。”

中国是一个多民族、多语言、多文种的国家，为了促进全社会保护母语，传承中华文化，中国从 2006 年起开始举办“国际母语日”纪念活动，并于2015年启动中国语言资源保护工程，推广和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字。

近年来，中国在保护少数民族语言文字方面做了大量工作，如使用各少数民族语言文字开设各学科专业、开通少数民族语言知识产权服务平台等，通过保护少数民族语言使其所承载的文化得到尊重并得以流传。

译国译民集团二十年深耕翻译服务领域，致力于中外文化交流，积极推动汉语走出去，促进母语传播，加深世界人民对汉语的认识；积极引进他国语言，努力实现本地化，为他国语言在中国传播提供契机，在理解和对话的基础上为语言多样性做出贡献。