文化 | 今天是国际“反腐败”日

每年12月9日,是国际反腐败日。国际反腐败日于2003年10月31日第58届联合国大会上通过,旨在纪念《联合国反腐败公约》的签署,引起国际社会对腐败问题的高度关注。那么,我们一起来关注“反”“腐”“败”这三个字的来源和发展。

先来看“反”。《说文解字》是这样解释“反”的:“覆也。从又,厂反形。”“反”是翻覆的意思,“又”是一只手,“厂”表示被手翻转过来的物体。从甲骨文、金文、隶书、楷书、草书直到行书,“反”的字形变化都不太大。

“反”有翻覆的意义,所以与方向的反转有关,可以是具体方面,也可以是抽象方面。例如“反击”指向进攻的一方回击,“反戈一击”指掉转兵器攻击自己原来所属的一方,“反扑”指被打退的人或猛兽又扑回来,“反调”指相反的论调或反对的意见,“反比”指两个事物或一个事物的两个方面中的一个发生了变化,另一方随之在相反方向发生变化。

再来看“腐”。“腐”在甲骨文和金文中均未出现,从小篆直到行书,字形变化不大,都是由“府”和“肉”两个部分组成。“府”表示“腐”的读音,“肉”则表示“腐”的意义,“腐”的本来意义是肉变质。肉变质就是指肉坏了,所以“腐”可以与“败”搭配。

后来“腐”的意义范围变大,包括植物和动物在内的机体变质都可以称作“腐”。例如,“腐臭”是指机体腐烂后发臭,“腐烂”是指机体由于微生物的滋生而遭到破坏,“腐朽”是指木料等含有纤维的物质由于长时间风吹雨打或微生物的侵害而朽烂。

下面来说“败”。“败”的甲骨文字形是一只手拿着棍棒击打鼎,金文中把“鼎”换成了“贝”。根据字形来看,“败”本来是指毁坏,所以可以与“坏”搭配使用。“败坏”的主要是抽象的事物,如败坏风气、败坏民俗、败坏道德。

“腐败”本来与腐臭、腐烂、腐朽意义相近,是指机体腐烂,后来又发展出“制度、组织、机构、措施等混乱黑暗”的意义。此外,“腐败”还可以指人的思想陈腐或行为堕落

因此,“反腐败”就是反对腐化堕落。腐败普遍存在于世界各国的各行各业,它的滋生和蔓延严重威胁着各国经济发展和社会稳定,所以反腐败是各国普遍面临的一个重大课题。

来源:科普时报
作者:顾军(广西语言学会理事,文学博士,桂林电子科技大学外国语学院汉语国际教育系教师)
编辑:吴琼

审核:王飞

终审:尹传红

据说点“在看”的都会更好看 

编辑此篇图文

相关推荐

    暂无内容!

评论

2+8=